Znaš, možda je bolje da se viðamo sa drugim ljudima.
Doufám, že se vám u nás bude líbit.
Nadam se da æete uživati u boravku kod nas.
Když se neobrátí na nás, bude litovat.
Ако не дође код нас, зажалиће.
A tak, Španěle, spolu půjdeme do Říma... za krvavým dobrodružstvím... a ta veliká děvka nás bude kojit... až budeme kulatí a spokojení a už nebudeme moct ani cucnout.
Znaci, Spance, ici cemo zajedno u Rim... i doziveti krvave avanture... i ta ce nas velicanstvena bludnica dojiti... dok ne postanemo debeli i sretni i dok vise ne budemo mogli sisati.
Řekl nám: "Ode dneška až do soudného dne si to každý z nás bude pamatovat.
"Sve od danas do kraja sveta... neæe proæi dan,.. a da nas se ne sete ljudi.
Každý, kdo něco zmůže, nás bude mít za cvoky.
Ko može da nam pomogne, misliæe da smo ludi.
Vezmeme ho na palubu, a té noci co utečeme na nás bude čekat půlnoční let.
Ако и њега укључимо у план, чека нас поноћни лет чим изађемо ван ових зидина.
Každý máme schopnost rozhodnout se, co pro nás bude klíčové.
U svakom od nas je moguænost da odluèimo što æemo èiniti.
Takže teď nás bude náš profesor Ranchodas Chanchad učit inženýrství.
Tako će danas naš profesor Rancchoddas Chanchad da nas uči inženjerstvu
Podívej, někdo nás bude muset dojet vyzvednout.
Vidi, neko æe morati da nas pokupi.
Její křest pro nás bude muset být odměnou za bezpečný návrat.
Крштење брода биће наша награда за безбедан повратак.
Podle mě z nás bude skvělý tým, nemyslíš, Damone?
Мислим да ћемо бити добра екипа. Зар не, Дејмоне?
Pokud jich do města vpustíme příliš, jejich přesila nás bude moct zdolat.
Ako ih pustimo previše u grad, njihova brojnost bi nas mogla preplaviti.
Říkali, že na nás bude někdo v Jaipuru čekat.
Rekli su da æe nas neko saèekati u Džaipuru.
Věděl jsem, že nás bude sledovat.
Znao sam da æe nas slijediti.
Věříme, že pro nás bude velkým přínosem.
Vjerujemo da bi mogla biti vrhunski dodatak.
Aspoň jedna z nás bude schopná být s ním v jedné místnosti.
Bar bi jedna od nas trebalo da uspe da bude u istoj sobi sa njim.
Robert nás bude prosit, abychom ho nechali narukovat.
Robert æe nas moliti da mu dozvolimo da se regrutuje.
Myslím, že to pro nás bude dobré.
Mislim da bi to bilo dobro za nas.
Ten déšť nás bude stát další den.
Ova kiša æe nam uzeti još jedan dan.
Myslím si, že dobře vím že z nás bude poměrně dobrý pár.
Mislim pa, znam da smo prilièno dobar par.
Prezident si momentálně řeší vlastní problémy a nás bude ignorovat dokud se mu zachce.
Trenutno Džonson ima druge stvari na umu i ignorisaæe nas sve dok bude mogao.
Co když nás bude marně hledat, až se odstěhujeme?
Šta ako on bude hteo da nas naðe i ne bude mogao?
Musíme se dostat k Mount Weather, ne proto, že to kancléř řekl, ale proto, že čím déle budeme čekat, tím hladovější budeme a tím těžší to pro nás bude.
Moramo stiæi do Mount Weathera, ali ne zato što je kancelar to rekao. Što duže èekamo, biæemo gladniji i biæe nam teže.
Myslím, že to pro nás bude dobrá věc.
Mislim da bi to moglo da bude dobro za nas.
Musíme jen přežít, ale Země nás bude zkoušet tajemstvími, která skrývá, hlavně ale budeme zkoušet jeden druhého.
Sve što treba je da preživimo, ali mi æemo biti testirani... od Zemlje, od tajni koje krije, i pre svega, od nas samih.
Kdo nás bude brát vážně, když už nejsme tím, kým jsme bývali?
Ko nas može uzeti ozbiljno kad smo tako daleko od onoga što smo nekada bili.
Tenhle manévr nás bude stát 51 let.
Ovaj mali manevar æe nas koštati pedeset jednu godinu!
V určitých směrech ano, ale rovněž také obohatí naši společnost, protože pro nás bude možné žít, v podstatě kdekoliv jen chceme.
Na neki naèin da, ali æe takoðe obogatiti naše društvo. Omoguæiæe nam da živimo gde god poželimo.
Jestli ho tu necháme, aby tu zchřadnul, co to o nás bude vypovídat?
Ako ga samo prepustimo sudbini, kakvi smo mi to ljudi?
To spojení pro nás bude nová kapitola.
Ova integracija će biti novo poglavlje.
Sharon nám ho vrátila, takže u nás bude, než najde novou lásku nebo nějaký byt.
Šeron ga je vratila, tako da mora da ostane dok ne naðe novu ljubav ili mesto za život.
To je víc, než většina tady z nás bude kdy vědět.
То је више него што ће многи од нас икад знати!
Potřebujeme někoho, kdo nás bude zastupovat a chránit.
Trebamo nekog da bude isturen i da štiti našu imovinu.
Do několika hodin z nás bude vesmírný smetí a ty se chceš kamarádit?
Za nekoliko sati postaæemo svemirsko smeæe... a ti zapoèinješ prijateljstvo sada?
Když nás bude dělit tlusté sklo, půjde to trochu hůř.
A to æe biti malo teško uz stakleni panel izmeðu nas.
Do půlstoletí nás bude osm miliard -- možná více -- lidí žijících ve městech nebo den cesty od nějakého.
Do polovine ovog veka, imaćemo oko osam milijardi ljudi -- možda i više -- koji će živeti u gradovima ili na dan putovanja od nekog grada.
Pokud se tedy budete bavit o plánování zdrojů a energií potřebných pro zajištění budoucnosti lidí na naší planetě, musíte počítat s tím, že nás bude deset miliard.
Дакле, када разговарате и планирате ресурсе и енергију потребну за будућност, за људе на овој планети, морате да планирате за 10 милијарди.
Ráda bych s vámi sdílela několik rad ohledně toho, jak se ujistit, že pro nás bude vaše věda sexy a vaše inženýrství přitažlivé.
Želela bih da podelim sa vama nekoliko načina kako to možete uraditi da budete sigurni da mi možemo da vidimo kako je vaša nauka seksi i da je vaš inženjering privlačan.
95% z nás bude tvrdit, že je velmi špatné, aby nám partner lhal ohledně svého poměru. Ale zhruba stejný počet z nás bude tvrdit, že to je přesně to, co bychom dělali, kdybychom poměr měli.
Pa će 95 procenata nas reći da bi bilo užasno pogrešno kad bi partner od nas skrivao aferu, ali otprilike isti procenat nas će reći da bismo upravo to uradili kad bismo imali aferu.
A tak když ke mně přijde pár bezprostředně po nevěře, která se provalila, říkám jim často toto: V dnešní době na západě většina z nás bude mít dva až tři vztahy nebo manželství. Někteří z nás se stále stejným člověkem.
Pa kad mi dođe par, iznoseći posledice razotkrivene afere, često im kažem sledeće: danas na Zapadu, većina nas će da ima dve ili tri veze ili braka, a nekima će se to desiti sa istom osobom.
Abychom i my také byli, jako všickni jiní národové, a souditi nás bude král náš, a vycházeje před námi, bojovati bude za nás.
Da budemo i mi kao svi narodi; i neka nam sudi car naš i ide pred nama i vodi naše ratove.
1.4757039546967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, možda je bolje da se viðamo sa drugim ljudima. 